نازك,نازدار = الرقه
جوان= جميلة
ازاد= الحرية
هوزان = شعر
خناف= قطر الندى
لاوين = الوسيم
خلات = هدية
ستران= اغنيه
بهار= ربيع
هافين= صيف
دلفين = القلب المحب
جنار= الشجرة العاليه
بيرهات= ذكرى
دلخاز = القلب المختار
جيهان= دنيا او عالم
هلات = شروق
شيرين = حلوة
كازين= اين الحياة
كوفان = احزان
هفال= صديق
هيفي = رجاء
روناهي= ضوء
شيلان = زهرة في حضن الجبل
شلير = نوع من الازهار
ولات = وطن
نيركز= زهرة النرجس
روزهات = اليوم الاتي
بيروز = مبارك
نيجيرفان = صياد
زيان = حياة
هشيار = صاحي
دل برين او دلبرين = القلب المجروح
روندك = دمعه
سوز = وعد
بيمان = عهد
جوتيار=فلاح
سه رباز=جندي
شفان= راعي
هزار = فقير
سكفان = صياد سمك
سه رخوبوه= استقلال
شرمين = خجل
دل سوز = القلب الواعد او المخلص
دل كه ش= القلب الفرح
دل شير = قلب الاسد
هيلان = رحيل
سه ركوت= تقدم
هرمان = باقي
كوهدار= سميع
خبات = نضال
باران = مطر
مهفان = ضيف
هيزا = عزيز
جه كه ر= روح
سيبر = ظلال
زانا= عالم
ديلان = فرح
زيره ك= شاطر
ئيفار= عصر مساء
زين =حياة
برزين= ملئ بالحياة
دل شاد = القلب الفرح
هيمن= هادئ
ريدير= الطريق البعيد
ريبر = دليل
ديار = ظاهر
ريناس = دليل الطريق
سردار = راس الدولة
سامان = ادوات المعيشة
شوان او شفان = راعي غنم
ازاد = حرية
شيروان = اسد
دارين = المحبوبة
كاني = ينبوع
ناز = دلال
بفرين = ثلج
نيروز = من نوروز
روناك = ضوء
هندرين = اسم جبل
كلارا = قرنية العين
تاليا = نور الجنه اسم ارامي قديم
جوليا = الشباب
رازان = وقار
نَرِمان = رقيقة
شرمين=خجولة
نازلين= مدللة
ديار=بارز
بيار=ارض غير مزروع
زيار = حياة
نيزه ن = ترميم
تانيا = وحيدة
كاروان= قافله
سيران= نزهة
هيفي= رجاء
زانا= عالم
ديلان = فرح
مزكين= بشرى
زيره ك= شاطر
ئيفار= عصر
ديار = ظاهر
ساناز = اسم وردة
مهناز = دلال القمر
آرام- سامان : صبر
ريزان-ريوان-ريبر: دليل
شيدا : عاشق
بيمان : وعد
وان : درس
لافا : دعاء
دارا : غني
هفند : غزال
سيبل : طحال
سلاف : شلال
سردار : زعيم
اواز : لحن| نغم
خناف : ندى
ديدار : منظر| لقاء
سالار : قائد عسكري
خورشيد : قرص الشمس
نياز : مرام
رابرين : وثوب|قفز
فيان : وداد
هجار : مواطن
روناك : منور
ريوي : مسافر
شيواز : وقار
نرمين : ناعمة
پري : حورية
رامان : تفكير
جوان : جميل
فين : حب
دلير : باسل
بيان : صباح |شروق
بختيار : سعيد
اشتي : سلام
سرخبون: استقلال
بروسك : برق
رزكار : تحرير
بيريفان : حلابة
متين: اسم جبل في دهوك
بيوار: بلا وطن
موضوع: سماء كردية و معانيها بالعربية 
الثلاثاء 15 سبتمبر - 6:51